法界佛教總會

萬佛聖城鳥瞰圖 

法界佛教總會是一個非營利的宗教團體, 分佈於美國、加拿大、澳洲、亞洲的所有分支道場均致力於建立及支持宗教、教育,社區活動及服務。 此團體是個全球擁有數十萬會員擁護之正法道場。

法界佛教總會之宗旨,以法界為體,利樂有情,將朝氣蓬勃佛教的真實義理傳播到世界各地。其發展方向有下列三種:

  1. 設立全面性的佛學研究和修行中心,人人依功課表精進修行,向正覺路上邁進。
  2. 將佛教經典翻譯成世界各種語言。
  3. 倡導贊助文化交流及感I工作、社會福利活動普遍饒益一切眾生。

上列種種活動皆以萬佛聖城六大宗旨: 不爭、不貪、不求、不自私、不自利、不打 妄語為根本。本會各會員在日常生活中皆須行持此六大宗旨。法界佛教總會也經常舉辦靜修、襌坐。每天不間斷的講經說法,間亦傳授三壇大成。

佛教譯經學院

法界佛教總會附設的佛教譯經學院是由僧伽及居士組成,共同切磋實踐佛法教義。本會宗旨是把經典翻譯成正確、大眾化、平易之語言,成為修行的針箴,續佛慧命。迄今已將經律論兩百餘部翻譯成為中外各地語言,甚獲好評。這些佛書包括宣公上人針對現代人根機,應病施藥之開示。

翻譯佛經是神聖偉大的工作,非個人能力所能承擔。因此本會發起分工合作的翻譯方式,出版程序包括:翻譯、 修正、潤色、證明四部份。力求譯本忠於原文,遵守信、雅、達三原則。譯經院的成員,皆為努力上進,有崇高抱負者,將身心奉獻於佛教,行解相應,名符其實地契佛本懷。

本會出版佛教月刊《萬佛城金剛菩提海》, 而其廿七個分支道場亦各自出版「每月通訊」。

法界佛教大學

一九七六年法界佛教總會於萬佛聖城成立法界佛教大學。提供佛學講習、 佛教教育、經典翻譯、中文及其他語言 學習等科系,並設研究所。本大學立校 宗旨有四:

(一)闡釋宏揚佛之教義。

(二)培養真心。

(三)利益社會。

(四)覺悟一切眾生。

中小學

萬佛聖城於 1973 年及 1976 年相繼成立育良小學及培德中學。